Quem vai tirar o visto americano pela primeira vez costuma ter a mesma dúvida: vou precisar falar inglês na entrevista? Não. No Brasil, a entrevista do visto americano é, em regra, em português, e quem não fala inglês faz a entrevista normalmente.
Existem exceções, e o que você declara no DS-160 sobre os idiomas que fala pode aparecer na conversa. Este guia mostra em que idioma é a entrevista, quando o inglês entra, o que a Viaggi Vistos recomenda declarar no formulário e como se preparar. As páginas oficiais citadas foram conferidas em 3 de novembro de 2026.
Em que idioma é a entrevista do visto americano no Brasil
Em regra, em português. Isso vale para os 5 postos que fazem a entrevista de visto no Brasil: a Embaixada dos EUA em Brasília e os consulados de São Paulo, Rio de Janeiro, Recife e Porto Alegre.
A entrevista acontece sempre no consulado (em Brasília, na Embaixada), e nunca no CASV, que só coleta as digitais e a foto. A dúvida do idioma, portanto, é sobre a conversa com o oficial consular.
O FAQ oficial de vistos de não imigrante da Embaixada e dos Consulados dos EUA no Brasil vai na mesma linha: informa que quem fala português ou inglês não terá dificuldade durante a entrevista. A versão em português dessa página foi atualizada em 17 de setembro de 2025.
Na prática, não falar inglês não impede ninguém de fazer a entrevista do visto de turismo (B1/B2). A entrevista existe para confrontar o que você fala com o que você preencheu no DS-160, como mostramos no guia sobre o que o cônsul avalia na entrevista.
Quando a entrevista pode ser em inglês
O português é a regra, mas não para todo caso. O inglês entra em exceções de outros vistos e, no próprio visto de turismo, nas duas situações descritas abaixo.
Vistos de estudante e de au pair
Em exceções mais específicas, como os vistos de estudante e de au pair, a entrevista pode ser em inglês. Nesses dois casos, o idioma faz parte do próprio programa, segundo as regras federais americanas vigentes no eCFR em 30 de outubro de 2026:
- Au pair: o participante precisa ter proficiência em inglês falado (22 CFR 62.31).
- Estudante: é preciso conhecer inglês o suficiente para o curso escolhido, salvo exceções, como o curso que é só de inglês ou, a critério do oficial consular, quando a própria escola oferece aulas de inglês e matricula o aluno nelas junto com o curso (22 CFR 41.61).
O restante deste guia trata do visto de turismo (B1/B2), o foco da assessoria da Viaggi Vistos.
Visto de turismo: quando você declarou inglês no DS-160
Declarar no DS-160 que fala inglês não transforma a entrevista de turismo em uma entrevista em inglês: em regra, ela continua em português.
O que pode acontecer, na experiência da Viaggi Vistos, é o oficial querer conferir a informação e fazer algumas perguntas em inglês. São algumas perguntas para checar o que está no formulário, e a entrevista, em regra, segue em português.
Por isso, o inglês declarado precisa corresponder à realidade. Se o oficial conferir e você não conseguir responder, o que está no DS-160 deixa de bater com o que ele vê na sua frente, e a coerência entre o formulário e a sua fala é justamente o que a entrevista avalia.
Quando você prefere fazer a entrevista em inglês
Se você se sente seguro no idioma, ou quer aproveitar para testar a sua proficiência, pode fazer a entrevista em inglês. Não há impedimento: basta começar a falar em inglês durante a entrevista.
No visto de turismo, fazer a entrevista em inglês é uma escolha sua, não uma exigência. Quem prefere o português faz a entrevista, em regra, em português.
O que declarar no DS-160 sobre os idiomas que você fala
A recomendação da Viaggi Vistos é incluir o inglês na lista de idiomas do DS-160 só se você tiver, pelo menos, nível para manter um diálogo simples com um nativo. Na prática:
- ✅ Consegue manter uma conversa simples com um nativo: pode incluir o inglês. A entrevista segue, em regra, em português, e o oficial pode conferir a informação com algumas perguntas em inglês.
- ❌ Lê ou entende um pouco, mas não sustenta uma conversa simples: a recomendação é não incluir o inglês.
- 📌 Fala com fluência: pode incluir o inglês e, se preferir, fazer a entrevista em inglês, começando a falar em inglês.
O DS-160 pergunta os idiomas que você fala na tela Additional Work/Education/Training Information, que vem logo depois das telas de trabalho e estudo. O item se chama Provide a List of Languages You Speak: cada idioma vai em um campo Language Name, e o botão Add Another abre um campo novo.
O nome do idioma pode ser escrito em português, como no exemplo da imagem (PORTUGUES, ESPANHOL), porque as respostas do DS-160 podem ser escritas em português ou em inglês. Escreva sem acento.
O idioma do DS-160 não é o idioma da entrevista
É comum misturar as duas dúvidas, e por isso vale separar:
- DS-160: a interface, as perguntas e os menus aparecem em inglês, mas as respostas podem ser escritas em português ou em inglês. Responder em português não reprova o visto, e o idioma não substitui a obrigação de responder com verdade e coerência.
- Entrevista: em regra, em português, com as exceções explicadas acima.
Nome e dados documentais seguem o passaporte, e certos campos do formulário não aceitam acento. Os detalhes estão no guia DS-160 em português ou inglês.
Não confunda com a imigração no aeroporto americano
A entrevista do visto acontece no Brasil, no consulado. Ao chegar aos Estados Unidos, você passa por outra conversa: a inspeção da imigração, feita pelo oficial do CBP no aeroporto.
Lá, as perguntas costumam ser curtas e em inglês, sobre o motivo da viagem, o tempo de estadia e a hospedagem. As mais comuns, com tradução e orientação de resposta, estão nas dicas para passar na imigração americana.
Como se preparar para a entrevista, fale você inglês ou não
A própria Embaixada, na declaração de atendimento ao cliente da página de informações importantes sobre vistos (atualizada em 14 de abril de 2026), reconhece que a entrevista pode ser uma experiência nova ou intimidadora. E pede que o solicitante se prepare para descrever com clareza e concisão as suas intenções. O pedido vale para quem faz a entrevista em português ou em inglês.
A conversa com o oficial é curta: dura em média 3 minutos. O tempo total no consulado é bem maior, como mostramos em quanto tempo dura a entrevista do visto americano.
Alguns cuidados valem para todo solicitante:
- Releia o seu DS-160 antes da entrevista. As suas respostas precisam ser coerentes com o que está no formulário.
- Responda o que foi perguntado, com clareza e objetividade. Informação extra abre espaço para pergunta nova.
- Não invente nada, nem o seu nível de inglês. O que você declara precisa ser verdadeiro.
- Se declarou inglês, treine também em inglês as respostas às perguntas mais comuns, para o caso de o oficial conferir.
Para ir além na preparação:
- Perguntas mais frequentes e como respondê-las: perguntas da entrevista do visto americano.
- Passo a passo do dia, com os documentos: como se preparar para a entrevista do visto americano.
- Bastidores de como o oficial trabalha: 9 segredos da entrevista de visto americano.
Quem não fala português nem inglês, é surdo ou não pode falar
Quem não fala português nem inglês pode levar o próprio intérprete, segundo o FAQ oficial de vistos de não imigrante da Embaixada. O intérprete não precisa ser licenciado, mas precisa traduzir com precisão as perguntas do oficial e as respostas do solicitante, e garantir a qualificação dele é responsabilidade do solicitante. As regras de quem pode entrar com você, inclusive o intérprete, estão no guia sobre acompanhante no consulado americano.
Quem é surdo, tem deficiência auditiva ou não pode falar tem um caminho próprio: o pedido de acomodação especial ao posto, por e-mail, de preferência logo depois do agendamento, conforme a página de informações importantes sobre vistos da Embaixada. Pela mesma página, quem é surdo ou tem deficiência auditiva pode levar um intérprete de língua de sinais. Os e-mails de cada posto e o passo a passo estão no guia de visto americano para surdos.
Como a Viaggi Vistos pode ajudar
A Viaggi Vistos assessora o pedido do visto americano de turismo do começo ao fim: análise do perfil, preenchimento do DS-160, agendamento e orientação para a entrevista. Nenhuma assessoria pode garantir a aprovação do seu visto americano. O que uma assessoria experiente e confiável pode fazer é aumentar suas chances de aprovação, evitando erros no preenchimento do DS-160 e preparando você para se sair bem na entrevista consular.
Se você ainda está no começo, o caminho completo está no guia como tirar o visto americano passo a passo.
Fontes
As páginas oficiais abaixo foram lidas em 3 de novembro de 2026.
- Embaixada e Consulados dos EUA no Brasil: Perguntas frequentes sobre vistos de não imigrante, versão em português atualizada em 17 de setembro de 2025 (a versão em inglês foi atualizada em 4 de março de 2026); e Informações importantes sobre vistos, atualizada em 14 de abril de 2026, com as seções de acessibilidade e a declaração de atendimento ao cliente.
- eCFR, o Código de Regulamentos Federais dos EUA, no texto vigente em 30 de outubro de 2026: 22 CFR 62.31, au pairs e 22 CFR 41.61, estudantes.
- Departamento de Estado, formulário DS-160 no CEAC: ceac.state.gov/GenNIV. A tela reproduzida acima, preenchida com dados fictícios em setembro de 2026, vem do acervo de prints da Viaggi Vistos.
Quer maximizar as chances de aprovação do seu visto americano?
Se você vai solicitar ou renovar o visto americano e quer maximizar suas chances de aprovação, evitando erros e inconsistências no seu DS-160 e na entrevista, entre em contato com a Viaggi Vistos pelo WhatsApp agora mesmo e faça uma análise gratuita do seu perfil!
Perguntas frequentes
Preciso saber inglês para tirar o visto americano de turismo?
Não. A entrevista do visto de turismo (B1/B2) é, em regra, em português, e o FAQ oficial da Embaixada dos EUA no Brasil informa que quem fala português ou inglês não terá dificuldade na entrevista. No DS-160, a interface e as perguntas aparecem em inglês, mas as respostas podem ser escritas em português ou em inglês.
Se eu declarar no DS-160 que falo inglês, a entrevista será em inglês?
Não. Mesmo com o inglês declarado, a entrevista do visto de turismo continua, em regra, em português. O que pode acontecer, na experiência da Viaggi Vistos, é o oficial fazer algumas perguntas em inglês para conferir a informação do formulário.
Devo colocar no DS-160 que falo inglês?
Só se você tiver, pelo menos, nível para manter um diálogo simples com um nativo. É a recomendação da Viaggi Vistos, porque o oficial pode conferir a informação com algumas perguntas em inglês, e o que está no DS-160 precisa ser verdadeiro e coerente com a sua fala.
Posso fazer a entrevista do visto americano em inglês?
Pode. Se você se sente seguro no idioma ou quer testar a sua proficiência, não há impedimento: basta começar a falar em inglês durante a entrevista. Quem prefere o português faz a entrevista, em regra, em português.
Em quais casos a entrevista do visto americano pode ser em inglês?
Em exceções mais específicas, como os vistos de estudante e de au pair. No visto de turismo, a regra é o português, e o inglês pode aparecer em dois casos: quando o oficial, na experiência da Viaggi Vistos, faz algumas perguntas para conferir o inglês declarado no DS-160, e quando o próprio solicitante começa a falar em inglês.
Onde o DS-160 pergunta os idiomas que eu falo?
Na tela Additional Work/Education/Training Information, no item Provide a List of Languages You Speak. Cada idioma vai em um campo Language Name, e o botão Add Another abre um campo novo. O nome do idioma pode ser escrito em português, sem acento, como PORTUGUES ou INGLES.
